-
1 разравниватель
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разравниватель
-
2 вибробрус
1) Engineering: concrete vibrating screed, screed rail, screed vibrator, tamper2) Construction: beam vibrator, light vibrating screed, vibrating beam, vibrating screed, vibratory beam, vibratory screed3) Cement: screed board vibrator -
3 шаблон
1) General subject: cam, centre, cliche, face mould, former, gage, gauge, jig, model, mould, pattern, routine, sample, shape, stencil, stencil plate, stereotype, template2) Computers: layout constant3) Geology: gauge board4) Aviation: flat pattern5) Medicine: mold6) Colloquial: rubber stamp8) Engineering: bobbin (для обмотки), copy, face-mould, form, formed plate, gauge group, guide block, master form, master plate, master workpiece, matrix, picture, profile, profile form, profile gage, sampler, stencil mask (для трафаретной печати), sweep, template gage, templet, templet gage9) Chemistry: caliber10) Construction: basket (для фиксации положения штырей в швах бетонных дорожных покрытий), guiding rule, leveling board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), mould board, pitch board, pregauger, reference gauge, scantling gauge, screed, screed board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), smoothing board, strike board, strikle, mould-board, tram11) Railway term: copperspun rotor, copying bar, moulding board12) Australian slang: number15) Road works: mule16) Forestry: center, molding block, molding board, sticking board, torsel17) Metallurgy: strickle, striker, sweep (для формовки без модели)18) Abbreviation: temp19) Textile: drawing, outline frame, printing block (для ручной набивки), setting gauge20) Physics: profile board21) Electronics: mask22) Information technology: boiler, boiler plate, boilerplate (в системах подготовки текстов), custom pattern, mold (АЛГОЛ 68), placeholder, template (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), wildcard, wildcard character23) Oil: drift mandrel, dummy (насосной установки), gage, matrice material, drift (дефектоскопия трубы, прогоняется внутри трубы)24) Dentistry: putty index25) Astronautics: master gage (для сверления отверстий), master plate (для сверления отверстий), template (для сверления отверстий)26) Cartography: guide27) Geophysics: recording patch28) Mechanic engineering: face cam29) Silicates: mold block, temple30) Mechanics: control template, copy machining template, copy template, guiding template, master template, profile template31) Sowing: preparation attachment32) Advertising: formula33) Drilling: rabbit34) Sakhalin energy glossary: drift / rabbit (для проверки диаметра обсадной трубы перед спуском), gauge (gage)35) Polymers: shaping plate36) Programming: framework (напр. структурный), template (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)37) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, form gage, formed, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, tracing master38) Quality control: profile gauge39) Plastics: calibre, stencil (для раскраски и печати)41) Cables: template (templet)42) Makarov: former (напр. буквы для изготовления пуансона), prototype, replica, transparency45) Cement: screeding board (для разравнивания бетонной смеси)46) Dental implantology: stent, surgical drive, surgical guide, surgical implant index, surgical stent, surgical template -
4 правило
1) General subject: canon, law, lute, norm, precept, principle, regulation, rule, standard, stern, straightedge, obligation (как общая обязанность для всех)3) American: luting4) Military: traversing handspike5) Engineering: Darby float, Derby float, dresser, floating rule, lute (для бетона), rod (для штукатурных работ), shaping tool, straight edge, straightedge (для штукатурных работ), straightener, trail handspike6) Construction: act, darby, dardy, dressing tool, float, floater, leveling board, mortise gauge (для пазов, шипов и гнёзд), screed, screed board, smoothing board, straightedging tool, straightening tool7) Mathematics: convention8) Religion: rule( Book of observances for monks)9) Law: establishment10) Architecture: rule (для штукатурных работ)11) Mining: lute (для бетонных работ)12) Metallurgy: instruction13) Psychology: maxim15) Automation: rule (инструмент)16) Arms production: crutch, hand lever, handspike17) leg.N.P. order18) Makarov: bull float, floating rule (для штукатурных работ; с ударением на "и"), gage (при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия), hand finisher, rule (для штукатурных работ; с ударением на "и"), straight edge (для штукатурных работ)19) Yachting: fairing batten20) Combustion gas turbines: theorem21) Microsoft: ruler -
5 виброплощадка
1) Geology: screed vibrator2) Aviation: shaker table3) Engineering: platform vibrator, table vibrator, vibrating-plate compactor, vibratory plate, vibroplatform4) Construction: flow table, pan vibrator, platform-type vibrator, shaking table, vibrating plate compactor, vibrating table, vibratory table unit5) Mining: plate vibrator, screed vibrator (прибетонных работах)6) Hydroelectric power stations: vibrating plate7) Quality control: shake table (для испытаний на тряску)8) Cement: screed board vibrator (вибратор с шаблоном для разравнивания бетонной смеси), vibroplate -
6 шаблон для разравнивания бетонной смеси
Mining: screed, screed board, screeding boardУниверсальный русско-английский словарь > шаблон для разравнивания бетонной смеси
-
7 рейка
1) General subject: a strip of board, a strip of wood, lath, ledge, plank, pole, rail, rod, tide pole2) Geology: surveying rod, surveyor's rod3) Naval: riband, ribband, staff (измерительная)4) Engineering: batten, cleat, edging (получаемая опиловкой кромок досок), edging offcut (получаемая опиловкой кромок досок), joint tongue, ornamental batten, ornamental strip, rack bar, slat, spline, staff, strip, cleaning strip5) Construction: baston, bat, fillet, firring, furring, leveling board, meter stick, scantling, screed board, wantage rod, wood strip6) Railway term: capping, surveying rod (мерная)7) Automobile industry: control rod (топливного насоса)9) Forestry: narrow board, skid, straightedge, tongue (в шпунтовом соединении)10) Metallurgy: stick, straight edge11) Polygraphy: (зубчатая) rack12) Oil: board13) Cartography: collimating staff, field rod, staff (с делениями), survey stake, surveyor's pole14) Cellulose: spreader15) Advertising: bar17) Wood processing: root swelling18) Makarov: rack (зубчатая), racking (зубчатая), stake -
8 дощатый утюг
1) Road works: plank drag2) Melioration: grading board, screed board -
9 разравниватель
-
10 виброрейка
1) Engineering: concrete vibrating screed, screed arrangement, screed rail (для бетонных работ), screed vibrator, tamper, vibrobatten2) Construction: beam vibrator, vibrating beam, vibrating board, vibrating screed, vibratory beam, vibratory screed -
11 виброрейка
vibrating board, ( для бетонных работ) screed rail, ( для разравнивания и уплотнения бетонной смеси) concrete vibrating screed, vibratory screed, tamper, beam vibrator, screed vibrator, vibrobattenРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > виброрейка
-
12 шаблон
strickle, gauge board, mould board, smoothing board, strike board, cam, centre, pattern, face-mould, former, formula, gauge, jig, model, mouldboard, pregauger, guiding rule, screed, shape, stencil, ( для массового изготовления) templateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шаблон
-
13 разравнивающий брус
1) General subject: screed (бетоноотделочной машины)2) Engineering: spreader beam3) Cement: levelling strike board, longitudinal float, screeding boardУниверсальный русско-английский словарь > разравнивающий брус
-
14 гладилка
1) General subject: plane2) Naval: ironing room, swage3) Engineering: Darby float, Derby float, blacksmith flatter hammer, burnisher, cross-grained float, flatter, sleeker, slick (формовочный инструмент), slicker (формовочный инструмент), square set hammer, straight-grained float4) Construction: bullfloat, dardy, float, floater, long float, screed strip, smoothing board, straight edge (для выравнивания свежеуложенного бетона)5) Metallurgy: blacksmith flatter hammer (кузнечный инструмент), burnishing stick, plane-bottom hammer, planishing hammer, smoothing hammer6) Polygraphy: folding bone, planer, planing block, polishing iron7) Dentistry: carver8) Silicates: flattening iron, flattening tool, kidney, potter's horn, rib, smoother9) Automation: sleeker (формовочный инструмент), trowel (формовочный инструмент)10) Plastics: trowel11) Makarov: creaser (в брошюровочно-переплётном процессе), creasing (в брошюровочно-переплётном процессе), creasing tool (в брошюровочно-переплётном процессе), drag, float (штукатура), planishing hammer (по металлу), sleeker (по металлу), slicker (по металлу), smoother (стоматологическая), smoothing trowel (штукатура), tool (в брошюровочно-переплётном процессе), trowel (штукатура)12) Foundry: taper trowel
См. также в других словарях:
Screed — This article is about the construction term. For a written work, see Screed (publication). Using an aluminium screed to level wet concrete. Note the screed tilted slightly towards the operator … Wikipedia
screed — /skreed/, n. 1. a long discourse or essay, esp. a diatribe. 2. an informal letter, account, or other piece of writing. 3. Building Trades. a. a strip of plaster or wood applied to a surface to be plastered to serve as a guide for making a true… … Universalium
Concrete screed — A screed is a flat board, or a purpose made aluminium tool, used to smooth concrete after it has been placed on a surface. Also used to assist in leveling the application of plaster.cite web |url = http://www.hribar.com/glossary/construction/S.htm… … Wikipedia
List of minor Star Wars Imperial characters — The following is a list of minor fictional Star Wars characters who are affiliated with the Galactic Empire. Aran Cho Aran Cho came from a family of strict military officers and received his commission into the Imperial army at a young age. His… … Wikipedia
Commentary on Palestine Peace Not Apartheid — Infobox Book name = Palestine Peace Not Apartheid image caption = Cover showing the author, left, and protesters at the Israeli West Bank barrier, right author = Jimmy Carter cover artist = Michael Accordino country = United States of America… … Wikipedia
Commentary on Palestine: Peace Not Apartheid — Palestine: Peace Not Apartheid Cover showing the author, lef … Wikipedia
Plasterwork — refers to construction or ornamentation done with plaster, such as a layer of plaster on an interior wall or plaster decorative moldings on ceilings or walls. This is also sometimes called pargeting. The process of creating plasterwork, called… … Wikipedia
Pat Buchanan — Infobox Celebrity name = Pat Buchanan caption = Pat Buchanan in 2008 birth date = birth date and age|mf=yes|1938|11|2 birth place = Washington, D.C., United States death place = occupation = Writer, political commentator spouse = Shelley Ann… … Wikipedia
del-3 (dol-), delǝ- — del 3 (dol ), delǝ English meaning: to split, divide Deutsche Übersetzung: ‘spalten, schnitzen, kunstvoll behauen” Material: O.Ind. dü̆ la yati ‘splits, makes break, crack”, dálati “cracks” (meaning influenced by phálati “ broken … Proto-Indo-European etymological dictionary
Jonathan Wells (intelligent design advocate) — This article is about the author and intelligent design advocate. For other people named Jonathan Wells, see Jonathan Wells (disambiguation). Jonathan Wells Born John Corrigan Wells 1942 (1942) USA Alma mater University of California,… … Wikipedia
The Edge Chronicles — Author(s) Paul Stewart Ill … Wikipedia